1
00:02:10,628 --> 00:02:13,532
Satıyordum ve topluyordum
yenilebilir hipnotik çiçekler

2
00:02:13,566 --> 00:02:15,634
yaklaşık dört yıldır.

3
00:02:15,668 --> 00:02:17,270
Oldukça vahşi.

4
00:02:22,741 --> 00:02:24,410
Onlar hakkında bazı şeyler biliyorum.

5
00:02:24,443 --> 00:02:29,415
ama deneme yanılma kullanıyorum
onları test etmek için.

6
00:02:29,448 --> 00:02:31,850
Çok sayıda üst düzey restoran
yanıma gel ve sor

7
00:02:31,883 --> 00:02:35,787
yenilebilir yeni bir çiçek için
güvenli bir vızıltı verebilir,

8
00:02:35,820 --> 00:02:41,561
bu da temelde sona ereceğim anlamına geliyor
bir ton çiçek yemek.

9
00:02:46,632 --> 00:02:49,169
Tamam, hadi bulalım
bazı çiçekler.

10
00:03:02,348 --> 00:03:05,651
Sadece iki şikayetim oldu.

11
00:03:05,683 --> 00:03:08,820
Sanırım birinin vizyonu
bulanıklaştı.

12
00:03:08,854 --> 00:03:11,824
Gerçekten hatırlamıyorum.

13
00:03:47,960 --> 00:03:49,662
Bu bir Sichuan'dı.

14
00:03:49,694 --> 00:03:51,997
size hızlı bir zap verir.

15
00:03:52,031 --> 00:03:53,932
Bu yeni bir şey.

16
00:03:53,966 --> 00:03:56,002
İyi bir enerji vuruşu var
ona.

17
00:03:56,034 --> 00:03:58,003
Ben ona Harlem diyorum.

18
00:03:58,037 --> 00:04:00,573
Ve bu,
çok fazla şeye sahip olamazsın

19
00:04:00,605 --> 00:04:03,709
çünkü yüzünü gösteriyor
biraz tuhaf hissediyorum.

20
00:04:03,741 --> 00:04:06,545
Ve hepsi yenilebilir çiçekler!

21
00:04:12,450 --> 00:04:15,888
Ne yaptığımdan emin değilim
tamamen yasaldır.

22
00:04:15,920 --> 00:04:18,790
yaklaştım
özel alıcılar tarafından

23
00:04:18,824 --> 00:04:20,693
akşam yemeği partileri sanırım.

24
00:04:20,725 --> 00:04:23,762
Günün sonunda,
Onlara sadece çiçek satıyorum.

25
00:04:23,795 --> 00:04:25,831
İstediklerini yapabilirler
onlarla.

26
00:04:25,863 --> 00:04:30,602
Tamam, o zaman sana göstereceğim
Yeni yenilebilir çiçekleri nasıl test ediyorum?

27
00:04:30,636 --> 00:04:33,939
Bunu hiç denemedim
önce, bakalım.

28
00:04:52,824 --> 00:04:54,793
Şimdi bekleyip göreceğiz!

29
00:05:40,505 --> 00:05:42,875
Marty, Annika burada
çiçeklerle.

30
00:05:42,908 --> 00:05:45,811
- Hey! Nasılsın?
- Neler oluyor?

31
00:05:45,843 --> 00:05:47,812
- Sizi görmek güzel.
- Seni görmek her zaman güzel.

32
00:05:47,846 --> 00:05:49,548
- Nasılsın?
- Güzel, güzel.

33
00:05:49,581 --> 00:05:51,450
Yani çiçekler,
bugün elimizde ne var?

34
00:05:51,483 --> 00:05:53,819
Biraz sichuan getirdim.
bazı mavi kuşlar,

35
00:05:53,851 --> 00:05:55,653
bazı harlemler ve sokmalar falan.

36
00:05:55,687 --> 00:05:56,730
- Harika, hadi görelim.
- Evet, kesinlikle.

37
00:05:56,754 --> 00:05:58,624
Hadi onları ayarlayalım
ve nasıl göründüklerine bakın.

38
00:05:58,656 --> 00:06:00,759
Bence yemek ve içmek
geçiyor

39
00:06:00,793 --> 00:06:03,629
büyük bir geçiş dönemi
şu anda.

40
00:06:03,661 --> 00:06:06,931
Herkes deneyim istiyor
mümkün olduğu kadar uzağa itildi,

41
00:06:06,964 --> 00:06:09,501
yani daha fazla talep var
çiçekler için,

42
00:06:09,535 --> 00:06:12,505
bunun anlamı
daha fazla rekabet de var.

43
00:06:15,740 --> 00:06:17,175
Bu yeni bir şey.

44
00:06:17,209 --> 00:06:18,343
Buna yapışkan denir.

45
00:06:18,377 --> 00:06:21,480
Bu gerçekten harika.
mutlaka denemelisiniz.

46
00:06:21,512 --> 00:06:23,983
- Evet, hemen deneyeceğim.
- Göreyim seni.

47
00:06:27,819 --> 00:06:30,423
Tamam, hadi şunu deneyelim.

48
00:06:30,456 --> 00:06:32,158
Pekala, gerçek anı.

49
00:06:35,194 --> 00:06:37,997
Tamam aşkım!
Bu gerçekten çok iyi.

50
00:06:38,029 --> 00:06:39,497
On sekiz, on dokuz...

51
00:06:39,531 --> 00:06:40,632
İki bin. Bum.

52
00:06:40,665 --> 00:06:43,002
- Harika, çok teşekkürler.
- Teşekkür ederim, bu harika.

53
00:06:43,035 --> 00:06:45,079
- Gelecek hafta görüşürüz.
- Evet, yapacaksın, ben burada olacağım.

54
00:06:45,103 --> 00:06:46,204
- Tamam, hoşçakal.
- Görüşürüz.

55
00:07:33,285 --> 00:07:37,056
Yirmi sekiz yüz sokma,
yirmi dokuz yüz dolar.

56
00:07:37,088 --> 00:07:38,557
Şaka mı yapıyorsun?

57
00:07:38,589 --> 00:07:40,492
Sokmalar kuru,
rengi yok.

58
00:07:40,526 --> 00:07:41,759
Kuru? Affedersin?

59
00:07:41,793 --> 00:07:43,562
Kuru değiller.

60
00:07:43,595 --> 00:07:45,564
Renk yok mu?
Şimdi gülünç oluyorsun.

61
00:07:45,596 --> 00:07:48,567
Kurumuşlar ve nasıl
tabak koymam mı gerekiyor

62
00:07:48,600 --> 00:07:50,937
rengi olmayan bir şey mi?

63
00:07:52,571 --> 00:07:54,974
Yirmi dokuz yüz,
otuz beş yüz.

64
00:07:55,007 --> 00:07:57,675
3500 mü?
Şimdi şaka yapan sensin.

65
00:07:57,709 --> 00:08:00,679
- Tamam, Merca'ya gidiyorum.
- Tamam aşkım.

66
00:08:00,711 --> 00:08:03,182
Bakalım Leo kuru çiçeklerimi istiyor mu?

67
00:08:37,649 --> 00:08:40,586
Bu teslimat için
gelecek hafta.

68
00:08:40,619 --> 00:08:43,622
Bundan sonra lütfen gelme
tekrar buraya.

69
00:08:43,654 --> 00:08:45,624
- Ne? Neden?
- Neden?

70
00:08:45,657 --> 00:08:48,594
Çünkü yeni bir şey istiyorum
Annika.

71
00:08:48,626 --> 00:08:51,663
Bunlar artık her yerde.

72
00:08:51,697 --> 00:08:55,000
Yapacak bir şey istiyorum
insanlar buraya gelmeli

73
00:08:55,033 --> 00:08:56,936
içki içmek ve parti yapmak.

74
00:08:56,969 --> 00:08:59,238
Sağ?

75
00:08:59,270 --> 00:09:00,305
Şimdi lütfen

76
00:09:00,339 --> 00:09:02,608
beni rahat bırak.

77
00:09:04,610 --> 00:09:05,878
Gitmek!

78
00:09:24,796 --> 00:09:29,068
Yani tüm teslimatlarım bu kadar
bugün restoranlar ve kulüpler için.

79
00:09:29,100 --> 00:09:32,605
Şimdi elimde biraz var
Teslimat yapılacak özel müşteriler.

80
00:09:34,239 --> 00:09:37,042
Bunlar çok eğlenceli.

81
00:09:37,075 --> 00:09:39,745
enayiler yapıyorum
içlerinde yenilebilir çiçekler var.

82
00:09:39,778 --> 00:09:42,715
Gerçekten popüler oldular.
çok lezzetli.

83
00:09:43,649 --> 00:09:45,250
- Merhaba.
- MERHABA!

84
00:09:53,658 --> 00:09:55,827
- Merhaba?
- Merhaba, ben Annika.

85
00:10:14,379 --> 00:10:18,783
- Pembe.
- P-i-n-k.

86
00:10:18,817 --> 00:10:20,719
- Mm...
- Bir numara seç.

87
00:10:20,751 --> 00:10:24,022
- Dört.
- Bir, iki, üç, dört.

88
00:10:24,056 --> 00:10:27,393
- Başka bir numara seç.
- Bir.

89
00:10:27,426 --> 00:10:29,995
Şansınız...

90
00:10:30,028 --> 00:10:32,364
- "On köpeğin var."
- On köpek.

91
00:10:32,397 --> 00:10:34,733
- Tekrar yapmak ister misin?
- Tamam aşkım.

92
00:10:34,765 --> 00:10:36,968
- Bir renk seç.
- Kırmızı.

93
00:10:37,001 --> 00:10:39,304
Bu biraz daha yumuşak.

94
00:10:43,774 --> 00:10:45,177
Bu çok lezzetli!

95
00:10:45,210 --> 00:10:46,812
- İlginç, değil mi?
- Sağ.

96
00:10:46,845 --> 00:10:49,314
Evet, gerçekten çok hoş.
süslemek gibi

97
00:10:49,346 --> 00:10:52,050
veya salatada.

98
00:11:35,961 --> 00:11:38,263
Yani, avcı ve ben
bazen birlikte çalışın.

99
00:11:38,296 --> 00:11:40,899
Bulmaya çalışıyoruz
bu süper nadir çiçek.

100
00:11:40,932 --> 00:11:43,769
O buna iş diyor
ama bu daha çok oyun.

101
00:11:43,802 --> 00:11:44,803
Hayır, bu iş.

102
00:11:47,471 --> 00:11:49,741
Spor takviyeleri ile çalışıyorum.

103
00:11:49,774 --> 00:11:52,110
birçok bitki bazlı
protein tozları,

104
00:11:52,144 --> 00:11:54,278
ama bitkileri seviyorum.

105
00:11:54,312 --> 00:11:56,414
Bana...

106
00:11:56,447 --> 00:11:59,050
Nadir bir bitki bulma
bulmaca çözmek gibidir,

107
00:11:59,083 --> 00:12:03,121
ve bulmak istediğim bitki
en fazlası kuyruklu yıldızdır.

108
00:12:08,092 --> 00:12:10,394
Hikayeler var
eğer bir kuyruklu yıldız çiçeği yersen,

109
00:12:10,427 --> 00:12:11,596
geleceğini görebilirsin,

110
00:12:11,629 --> 00:12:14,466
ve görünüşe göre buna değer
Çok para, dedi Annika'ya,

111
00:12:14,499 --> 00:12:17,002
işte o zaman teklif etti
gemiye gelip yardım etmek için

112
00:12:17,034 --> 00:12:18,870
ama evet, gerçekten,

113
00:12:18,903 --> 00:12:21,439
gerçekten zor bir çiçek
bulmak için.

114
00:12:21,472 --> 00:12:23,842
Bu yüzden ona kuyruklu yıldız denir.

115
00:12:44,528 --> 00:12:47,331
Her bilgi yardımcı olur.

116
00:12:47,365 --> 00:12:50,335
Sadece derliyoruz
tüm ipuçlarımız,

117
00:12:50,368 --> 00:12:51,970
Bulduğumuz herhangi bir bilgi...

118
00:12:52,003 --> 00:12:54,038
Bunları sen yaptın.

119
00:12:54,072 --> 00:12:57,341
Bunları ben olmadan yaptın.
Bunlar... bunlar benim fikrimdi.

120
00:12:57,375 --> 00:12:59,510
Beni istediğini sanıyordum
onları test etmek için.

121
00:12:59,543 --> 00:13:00,946
Hayır.

122
00:13:03,181 --> 00:13:04,983
Yani...

123
00:13:05,015 --> 00:13:07,852
Evet, sadece derliyoruz
bulduğumuz her şey

124
00:13:07,885 --> 00:13:09,987
ve herhangi bir ipucu
bunlar ortaya çıktı.

125
00:13:10,020 --> 00:13:12,456
Biz bu ipuçlarını takip ediyoruz.

126
00:13:12,490 --> 00:13:16,094
Bunu gerçek bir asansör olarak görüyorum
Kariyerimizin gidebileceği yere

127
00:13:16,126 --> 00:13:18,996
bu yüzden buna değer olduğunu düşünüyorum
çok zaman ve enerji

128
00:13:19,029 --> 00:13:20,598
Bu çiçeği bulmaya çalışıyorum.

129
00:13:27,504 --> 00:13:29,474
Evet.

130
00:13:29,506 --> 00:13:31,242
Mm-hmm.

131
00:13:41,919 --> 00:13:43,389
Tamam elbette.

132
00:13:44,889 --> 00:13:46,357
Evet.

133
00:13:50,195 --> 00:13:51,497
Tamam aşkım.

134
00:13:57,369 --> 00:14:02,474
Peki bu başka bir tane
restoranlarımdan biri gitti.

135
00:14:02,506 --> 00:14:04,375
Ne ayıp.

136
00:14:07,345 --> 00:14:08,580
Özel alıcılar iyidir

137
00:14:08,613 --> 00:14:11,984
ama restoranlara ihtiyacın var
istikrarlı bir gelir için.

138
00:14:12,017 --> 00:14:15,120
Giderek daha fazla rekabet
taşınıyor.

139
00:15:09,240 --> 00:15:11,376
Tamam, güzel.

140
00:15:13,110 --> 00:15:14,679
İşte bu.

141
00:15:31,462 --> 00:15:33,298
Ne?

142
00:15:33,331 --> 00:15:35,734
Burada işimiz bitti.
teşekkür ederim lütfen.

143
00:15:35,767 --> 00:15:38,403
Her şeyde iyi şanslar.

144
00:15:41,505 --> 00:15:44,576
Kuyruklu yıldız çiçeğini buldum.

145
00:15:44,609 --> 00:15:46,677
sana söylemeyecektim

146
00:15:46,711 --> 00:15:49,380
ama şu anda onları yetiştiriyorum.

147
00:15:58,423 --> 00:16:00,993
O çiçeği bana getir...

148
00:16:01,025 --> 00:16:03,060
O çiçek...

149
00:16:03,094 --> 00:16:05,697
Ciddi para kazanacağız.

150
00:16:05,730 --> 00:16:09,134
Sadece burada değil,
ama Vegas'ta pepi ile

151
00:16:09,167 --> 00:16:10,735
ben de bunu isterdim

152
00:16:10,769 --> 00:16:14,572
ama olması gerek
kuyruklu yıldız çiçeği.

153
00:16:14,605 --> 00:16:17,708
- Pepi ilgilenir mi?
- Evet ilgilenir.

154
00:16:17,741 --> 00:16:20,511
Bunu isterdi.

155
00:16:53,610 --> 00:16:56,181
Vay, buna bayıldım!

156
00:17:02,821 --> 00:17:05,190
Burası yeni alan!

157
00:17:12,163 --> 00:17:14,231
Çünkü buna mecburdum.

158
00:17:14,265 --> 00:17:16,201
Yakında bulacağız.

159
00:18:27,605 --> 00:18:29,841
Paten çalışmaları
birçok farklı kas.

160
00:18:29,874 --> 00:18:32,644
Terapistim öyle söylüyor
Yeterince eğlenceli şeyler yapmıyorum

161
00:18:32,676 --> 00:18:34,411
ve bu harika çalışıyor.

162
00:18:34,444 --> 00:18:36,548
Gerçekten düşünmeme yardımcı oluyor.

163
00:18:44,821 --> 00:18:47,892
Bu yıl benim için büyük bir şey
hayata geçiyor.

164
00:18:47,925 --> 00:18:50,394
Henüz gerçekleştiremedim
hedeflerim

165
00:18:50,428 --> 00:18:52,464
ya da neyi başarmak istediğimi.

166
00:18:52,497 --> 00:18:54,865
Ama sıkı çalışma,
işleri halletmek,

167
00:18:54,898 --> 00:18:56,868
hepsi bir araya geliyor.

168
00:19:02,472 --> 00:19:04,308
Ve bu şekilde
gerçekten taahhüt edebiliriz

169
00:19:04,342 --> 00:19:06,645
kuyruklu yıldız çiçeğini bulmaya.

170
00:19:06,678 --> 00:19:09,548
Bu bizim yükselme şansımız.

171
00:19:09,580 --> 00:19:11,782
Ya bulamazsak
çiçek ama?

172
00:19:11,816 --> 00:19:13,718
Hunter, olumlu düşün.

173
00:19:13,750 --> 00:19:15,220
Bu şekilde hayata geçireceğiz.

174
00:19:15,252 --> 00:19:17,422
Nasıl ödeyeceğiz
burası için mi?

175
00:19:17,454 --> 00:19:19,523
Biz onu böldük.

176
00:19:19,557 --> 00:19:21,759
Burayı neden aldık?

177
00:19:21,792 --> 00:19:24,628
Hunter, olumsuz olmayı bırak.

178
00:19:24,662 --> 00:19:28,600
Biz ciddi bir işiz,
ve bu bir ofis anlamına geliyor.

179
00:19:28,633 --> 00:19:32,938
Çiçeği buluyoruz
sonra büyütüp burada stoklayacağız.

180
00:19:32,971 --> 00:19:36,807
Çiçeğin nerede olduğunu bilmemek
üzerimizde çok fazla baskı oluşturuyor.

181
00:19:36,840 --> 00:19:38,976
Hadi ama.

182
00:19:39,009 --> 00:19:42,379
Çok eğlenceli olacak.

183
00:19:42,413 --> 00:19:43,748
Bak, bak.

184
00:19:43,780 --> 00:19:46,650
Burası işlerimizi yaptığımız yer.

185
00:19:46,683 --> 00:19:49,954
Sadece hayal et, bak,
iş yapmak.

186
00:19:49,988 --> 00:19:51,823
"Aman Tanrım,
o kadar çok sipariş var ki!

187
00:19:51,855 --> 00:19:52,923
Avcı, aman tanrım!"

188
00:19:52,957 --> 00:19:54,492
Ve sonra burada,

189
00:19:54,525 --> 00:19:57,229
yapabiliriz
bitkileri yetiştirebiliriz.

190
00:19:57,261 --> 00:19:58,395
Bak, bak, bak, bak.

191
00:19:58,429 --> 00:20:00,232
Ben bir bitkiyim ve büyüyorum.

192
00:20:00,265 --> 00:20:01,766
Aman Tanrım,
o kadar çok kişiyiz ki.

193
00:20:01,798 --> 00:20:04,868
Ve sonra burada,
yapabiliriz...

194
00:20:04,902 --> 00:20:07,605
Mesela... bilmiyorum
orada henüz ne yapmalı,

195
00:20:07,638 --> 00:20:08,606
ama yapmalısın...

196
00:20:08,640 --> 00:20:10,575
İlk önce bana sormalıydın.

197
00:20:10,607 --> 00:20:13,377
Hunter, başlamak ister misin?
başarılı bir iş

198
00:20:13,411 --> 00:20:15,846
veya tuvaletleri temizlemeye devam et
hayatının geri kalanında mı?

199
00:20:15,880 --> 00:20:16,982
Tuvaletleri temizlemiyorum.

200
00:20:17,015 --> 00:20:18,650
Nedenini bilmiyorum
bunu hep söylüyorsun.

201
00:20:18,682 --> 00:20:21,286
Bakın piyasayı biliyorum.

202
00:20:21,318 --> 00:20:22,686
Bu şeyi kim bulursa

203
00:20:22,720 --> 00:20:25,624
ehliyet alacak
para basmak için.

204
00:20:25,656 --> 00:20:27,791
Bunun sen olmanı istiyorum...

205
00:20:27,825 --> 00:20:28,926
Ve ben.

206
00:20:28,960 --> 00:20:31,462
Hadi, her zaman istedin
bu şeyi bulmak için.

207
00:20:31,496 --> 00:20:32,697
- Hayır.
- Haydi avcı!

208
00:20:32,730 --> 00:20:35,299
- Hayır olmuyor, dur.
- Haydi avcı, hadi!

209
00:21:00,991 --> 00:21:04,628
Ormana gidebiliriz
Çarşamba günü.

210
00:21:04,662 --> 00:21:06,465
Ya da belki yarın?

211
00:21:10,999 --> 00:21:13,305
Çok fazla bilgi var
kuyruklu yıldız çiçeği hakkında

212
00:21:13,337 --> 00:21:15,807
bilmediğimiz
doğru olsun ya da olmasın.

213
00:21:15,839 --> 00:21:19,343
Bunun dediği gibi,
"kuyruklu yıldıza benziyor"

214
00:21:19,376 --> 00:21:21,378
bu mantıklı.

215
00:21:21,412 --> 00:21:25,583
"Kuyruklu yıldız çiçeği açtığında,
ateş gibi kokuyor."

216
00:21:25,615 --> 00:21:27,786
Umarım bu doğrudur.

217
00:21:27,818 --> 00:21:30,020
Yani evet elimizde
bir grup ipucu,

218
00:21:30,054 --> 00:21:32,557
yani sadece kontrol edeceğiz
her biri dışarı

219
00:21:32,589 --> 00:21:35,626
ve umarım buluruz
bu kuyruklu yıldız çiçeği.

220
00:21:52,542 --> 00:21:55,346
Kuyruklu yıldız çiçeğin var mı?

221
00:21:55,380 --> 00:21:56,748
- Karnabahar?
- Kuyruklu yıldız.

222
00:21:56,780 --> 00:21:58,115
- Hayır, hayır.
- HAYIR?

223
00:22:39,557 --> 00:22:40,557
MERHABA!

224
00:22:40,590 --> 00:22:41,892
Bu çiçek sende var mı?

225
00:22:41,925 --> 00:22:43,427
Buna kuyruklu yıldız çiçeği mi deniyor?

226
00:23:43,019 --> 00:23:45,056
Biraz eğleniyoruz
bulmakta zorluk çeken

227
00:23:45,088 --> 00:23:47,458
kuyruklu yıldız çiçeği.

228
00:23:47,491 --> 00:23:49,027
Yine de oraya varacağız.

229
00:23:49,059 --> 00:23:51,596
Sadece pozitif kalmamız gerekiyor.

230
00:24:27,964 --> 00:24:29,199
Tamam, herkes bir arada.

231
00:24:29,232 --> 00:24:30,768
- İşte buradayım.
- İşte buradayım.

232
00:24:30,800 --> 00:24:32,035
Sahip ol, içinde ol.

233
00:24:32,068 --> 00:24:33,738
- İşte buradayım!
- İşte buradayım!

234
00:24:33,770 --> 00:24:35,272
Herşeyi fazla düşünüyorsun.

235
00:24:35,306 --> 00:24:38,242
Neyi fazla düşünüyorsun
özellikle?

236
00:24:38,276 --> 00:24:40,812
- Hayatımın geldiği nokta.
- Neredesin?

237
00:24:40,845 --> 00:24:43,081
O halde olduğun yerde ol

238
00:24:43,114 --> 00:24:45,983
gideceğin yere varmak için, tamam mı?

239
00:24:46,017 --> 00:24:47,818
Daha yüksek sesle, hadi, bul onu!

240
00:24:47,852 --> 00:24:49,854
Bul onu, bul!

241
00:24:54,224 --> 00:24:57,895
Yaşadığınız yollar
içimde, anne,...

242
00:24:57,929 --> 00:25:00,832
Hangi yollar
içimde yaşıyorsun anne

243
00:25:00,865 --> 00:25:05,236
ne kadar nazik ve sevgi dolusunuz
Ben başkalarına karşıyım.

244
00:25:05,269 --> 00:25:06,270
Güzel.

245
00:25:07,704 --> 00:25:10,274
Arkanda kim var?

246
00:25:10,307 --> 00:25:15,212
Ne kadar evrensel bir bağlam duygusu
arkan mı var?

247
00:25:16,314 --> 00:25:19,817
En büyük korkum...

248
00:25:19,849 --> 00:25:21,752
Yalnız olacağımı.

249
00:25:25,256 --> 00:25:27,325
Sadece ona enerji gönder.

250
00:25:27,357 --> 00:25:30,161
Söze gerek yok.

251
00:25:42,073 --> 00:25:44,809
Ne hissediyorsun?
Ne hissediyorsun?

252
00:25:44,842 --> 00:25:47,711
Merhaba sana soruyorum
bir soru.

253
00:25:47,744 --> 00:25:50,948
- Bilmiyorum.
- Ne hissediyorsun Annika?

254
00:25:50,981 --> 00:25:53,651
Biliyorsun.

255
00:25:53,683 --> 00:25:56,820
Ben... bilmiyorum
başka ne diyebilirim Annika.

256
00:25:56,854 --> 00:25:59,057
bunu tekrar söyledim
ve tekrar.

257
00:25:59,089 --> 00:26:01,259
Hayat sana sesleniyor

258
00:26:01,291 --> 00:26:04,361
ve siz cevaplamaya karar verene kadar,

259
00:26:04,394 --> 00:26:06,964
söylenecek başka bir şey yok.

260
00:26:24,914 --> 00:26:27,184
Peki, bazı iyi haberler.

261
00:26:27,218 --> 00:26:31,322
Bir kuyruklu yıldız bitkisinin olduğuna dair bir ipucu aldık
Gölün ok ucunda görüldü,

262
00:26:31,355 --> 00:26:34,224
o yüzden gidip kontrol edeceğiz.

263
00:26:52,942 --> 00:26:54,912
Belki de burayı denemeliyim.

264
00:26:54,944 --> 00:26:56,246
Tamam aşkım.

265
00:27:36,319 --> 00:27:39,790
Bence bakmalıyız.
oraya geri dönelim.

266
00:27:39,824 --> 00:27:40,925
Tamam aşkım.

267
00:27:40,958 --> 00:27:42,727
Evet, içimde iyi bir his var.

268
00:27:42,759 --> 00:27:45,363
Sanırım yapabiliriz...
Bunu yapabiliriz.

269
00:28:44,355 --> 00:28:46,758
Çam vadisini aradık mı?

270
00:28:46,790 --> 00:28:49,159
Evet oraya gittik
üçüncü gün sanırım.

271
00:28:49,192 --> 00:28:52,262
Evet, evet yaptık, yaptık.

272
00:28:52,296 --> 00:28:54,865
Peki ya Reese Creek?
oraya baktık mı?

273
00:28:54,898 --> 00:28:56,767
Evet, biz de oradaydık.

274
00:29:01,538 --> 00:29:04,541
Artık pek çok yeri denedik.

275
00:29:04,575 --> 00:29:07,378
Bunun iyi bir fikir olacağını düşünüyorum
bir yedekleme planı bulmak için

276
00:29:07,411 --> 00:29:11,849
ama Annika oldukça inatçı olmaya başlar.

277
00:29:32,502 --> 00:29:36,406
Zamanın tükenmesi,
paranın bitmesi.

278
00:29:36,440 --> 00:29:38,375
Bu çiçeği almalıyım.

279
00:30:11,608 --> 00:30:13,577
Görmeye çalışıyorum
eğer başka bir yer varsa

280
00:30:13,611 --> 00:30:15,980
kuyruklu yıldız çiçeğini aramak için.

281
00:30:47,577 --> 00:30:50,914
Bunlar harika
seni uyanık tuttuğum için.

282
00:30:50,948 --> 00:30:54,085
Guarana'ya benzer.

283
00:31:00,990 --> 00:31:03,094
Bu Reggie.

284
00:31:03,126 --> 00:31:06,396
Bu adam pes etmiyor.

285
00:31:18,308 --> 00:31:20,478
Üzgünüm geciktim
beni bir toplantı için alıkoydular.

286
00:31:20,510 --> 00:31:23,013
Sanırım birini buldum
kuyruklu yıldız çiçeklerinin sahibi kim?

287
00:31:23,047 --> 00:31:24,915
- Bütün gece burada mıydın?
- Evet.

288
00:31:24,949 --> 00:31:27,151
- Uyudun mu?
- Evet.

289
00:31:28,352 --> 00:31:29,954
Bunu nasıl buldun?

290
00:31:29,987 --> 00:31:31,689
Bu eski röportajdan.

291
00:31:31,721 --> 00:31:34,090
- Uzun mu sürüyor?
- Çok uzun değil.

292
00:31:34,124 --> 00:31:36,192
Bu adam anlatıyor
"çiçek yemek

293
00:31:36,226 --> 00:31:38,996
bu beni kendimle tanıştırdı
20 yıl içinde.

294
00:31:39,028 --> 00:31:43,200
En muhteşem deneyim
hayatımın."

295
00:31:43,232 --> 00:31:45,135
Kuyruklu yıldız olabilir.

296
00:31:45,169 --> 00:31:46,371
Tabii ki öyle.

297
00:32:06,423 --> 00:32:08,358
Yani kadın
kuyruklu yıldız çiçeğinin sahibi kim

298
00:32:08,392 --> 00:32:10,628
o yerde olmalı
orada.

299
00:32:43,794 --> 00:32:45,363
- Merhaba hanımefendi.
- MERHABA.

300
00:32:45,395 --> 00:32:46,696
Benim adım Louise.

301
00:32:46,730 --> 00:32:50,367
ve bu
iş ortağım Bay Lily.

302
00:32:50,401 --> 00:32:52,403
Bize bilgi verildi
oradaydı

303
00:32:52,435 --> 00:32:55,138
çok özel bir bitki
burada büyüdü.

304
00:32:59,108 --> 00:33:01,412
Peki, hiçbir şey bilmiyordu
kuyruklu yıldız çiçeği hakkında

305
00:33:01,444 --> 00:33:03,179
ve orada asla büyümediğini söylüyor.

306
00:33:03,212 --> 00:33:07,218
Evet, bilmediğini söylüyor.
ama bence yalan söylüyor.

307
00:33:07,250 --> 00:33:08,385
Ne yapıyorsun?

308
00:33:08,419 --> 00:33:09,420
Sus!

309
00:33:09,452 --> 00:33:11,489
Neden şınav çekiyorsun?

310
00:33:12,823 --> 00:33:14,592
Düşünmeme yardımcı oluyor.

311
00:33:18,761 --> 00:33:21,331
Affedersiniz, bunları gördünüz mü?
buralarda yetişen çiçekler?

312
00:33:21,365 --> 00:33:23,534
Bence mavi gibiler
ve kuyruklu yıldıza çiçek mi dedin?

313
00:33:23,567 --> 00:33:25,603
Hayır, üzgünüm.

314
00:33:33,343 --> 00:33:36,279
Benden kaçıyorsun.

315
00:33:36,313 --> 00:33:38,449
Sadece meşguldüm, Reg.
Ben meşgul bir kızım.

316
00:33:38,481 --> 00:33:39,616
Neler oluyor?

317
00:33:39,650 --> 00:33:44,221
Zaten sahip olduğunu söylemiştin
şeyler, peki neler oluyor?

318
00:33:44,253 --> 00:33:47,057
- Merhaba?
- Evet evet geliyorlar.

319
00:33:47,090 --> 00:33:49,492
Peki acele et, elimde
diğer tedarikçiler, biliyorsun.

320
00:33:49,526 --> 00:33:50,594
Evet ediyorum.

321
00:33:50,626 --> 00:33:52,462
Çiçekler geliyor.

322
00:34:01,538 --> 00:34:06,076
Önemli olan oranı yakalamak
hardaldan ketçapa doğru.

323
00:34:06,109 --> 00:34:08,679
Bak, aşırı hardallanmış.

324
00:34:08,711 --> 00:34:10,648
Tadı gerçekten çok güzel ama.

325
00:34:13,583 --> 00:34:16,753
hala düşünüyorum
o kadın yalan söylüyor.

326
00:34:16,786 --> 00:34:20,557
Kuyruklu yıldızlarımız onda.

327
00:34:20,590 --> 00:34:23,161
Aptalca bir şey yapma.

328
00:34:39,175 --> 00:34:42,413
Ziyaret ettiğimiz kadını tanıyorum
kuyruklu yıldız bitkileri var.

329
00:34:42,445 --> 00:34:44,248
Sadece biliyorum.

330
00:34:53,891 --> 00:34:56,460
Bir fikrim var.

331
00:35:03,567 --> 00:35:05,302
Genelde siyah giymem

332
00:35:05,335 --> 00:35:07,271
ama bu oldukça hoş.

333
00:35:07,304 --> 00:35:08,672
Bu bereye bir bakın.

334
00:35:08,704 --> 00:35:11,307
Los Angeles'ta asla bere giyemezsin.

335
00:35:14,710 --> 00:35:17,213
gerçekten bilmiyorum
bunları nasıl kullanacağız.

336
00:35:18,581 --> 00:35:20,717
Şans diyorlar
cesurları tercih eder.

337
00:36:10,333 --> 00:36:11,902
İkinci tur.

338
00:36:32,255 --> 00:36:33,923
Görev tamamlandı.

339
00:36:35,659 --> 00:36:37,927
O kadının yalan söylediğini biliyordum.

340
00:36:37,960 --> 00:36:40,263
Ne kadar sinsi bir karakter.

341
00:36:47,336 --> 00:36:49,340
Bunlar kuyruklu yıldız çiçekleri.

342
00:36:49,373 --> 00:36:50,974
Harika değiller mi?

343
00:36:51,007 --> 00:36:52,942
Onları nasıl aldın?

344
00:36:52,976 --> 00:36:55,945
Dağlara geri döndüm
sana söylediğim yerde...

345
00:36:55,978 --> 00:36:58,314
Bu doğru değil, yapmadın.

346
00:36:58,347 --> 00:37:00,317
Bunları nereden aldın?

347
00:37:00,349 --> 00:37:01,861
Dağlara geri döndüm
sana söylediğim yer...

348
00:37:01,885 --> 00:37:04,655
Hayır, belli ki onları çalmışsın.
Onları o kadından çaldın!

349
00:37:04,688 --> 00:37:08,525
- Onları çalmadım avcı.
- Bu çılgınlık!

350
00:37:08,557 --> 00:37:12,528
Bak, çiçeklerimiz var
ve paramız bitiyor

351
00:37:12,561 --> 00:37:14,397
bu yüzden onları bir an önce satmamız gerekiyor.

352
00:37:14,431 --> 00:37:15,798
Hayır, bu gerçekten aptalca.

353
00:37:15,831 --> 00:37:18,402
ve her zamanki gibi,
bana sormadın.

354
00:37:26,943 --> 00:37:28,579
İyi olacak.

355
00:37:56,572 --> 00:37:59,777
Oldukça şaşırtıcı
Onları gerçek hayatta görmek için.

356
00:38:01,777 --> 00:38:05,015
Hiç düşüneceğimi hiç düşünmemiştim
onları hiç gör.

357
00:38:16,525 --> 00:38:19,762
Tamam, şimdi gidiyoruz
kuyruklu yıldız çiçeğini test etmek için,

358
00:38:19,795 --> 00:38:21,998
ve biz derken beni kastediyorum,

359
00:38:22,032 --> 00:38:23,901
ve testten kastım...

360
00:38:23,934 --> 00:38:25,969
Bir tane yemem lazım
bu enayilerden.

361
00:38:26,001 --> 00:38:29,706
Umarım bana geleceğimi gösterir
ve hastane değil.

362
00:38:43,519 --> 00:38:46,023
Tanrım, çok acı.

363
00:39:04,074 --> 00:39:07,543
Peki, bu hiç de lezzetli değildi.

364
00:39:07,577 --> 00:39:09,814
Şimdi sadece bekleyip göreceğiz.

365
00:39:16,152 --> 00:39:18,121
Bir şey hissediyor musun?

366
00:39:18,155 --> 00:39:20,524
Hayır.

367
00:39:20,556 --> 00:39:22,359
Evet!

368
00:39:32,969 --> 00:39:35,105
aslında değilim
Porsche tarzı bir adam,

369
00:39:35,137 --> 00:39:40,643
ama biliyorsun, harika bir araba
bu yüzden fotoğrafı çektim.

370
00:39:40,677 --> 00:39:42,646
çiçek mi
henüz bir şey yapıyor musun?

371
00:39:42,679 --> 00:39:44,514
Tam olarak değil.

372
00:39:51,454 --> 00:39:53,423
Olması gerekiyor
aynı çiçek, değil mi?

373
00:39:53,456 --> 00:39:56,692
Demek istediğim, hepsi orada.

374
00:39:56,726 --> 00:40:00,431
Kesinlikle aynı çiçek.

375
00:40:00,463 --> 00:40:02,932
Nedenini bilmiyorum
çalışmıyor.

376
00:40:23,519 --> 00:40:25,956
Sanırım çiçek işe yarıyor.

377
00:40:55,952 --> 00:40:57,555
İyi misin?

378
00:41:00,123 --> 00:41:02,726
Neler oluyor?
ne görüyorsun?

379
00:41:03,960 --> 00:41:05,929
Annika, neler oluyor?

380
00:41:35,958 --> 00:41:37,927
Beni sahile götür.

381
00:42:17,733 --> 00:42:20,770
Cidden, yedim
bir sürü kahrolası çiçek,

382
00:42:20,804 --> 00:42:23,606
ve bu sanki...

383
00:42:23,639 --> 00:42:25,975
İnanılmaz.

384
00:42:26,009 --> 00:42:28,177
Ne gördün?

385
00:42:28,210 --> 00:42:30,746
Ne oldu?

386
00:42:30,780 --> 00:42:31,915
Söyleyemiyorum.

387
00:42:31,947 --> 00:42:33,182
Söyle bana.

388
00:42:35,818 --> 00:42:37,721
Peki işe yarıyor mu?

389
00:42:37,753 --> 00:42:39,322
Tamamen çalışıyor mu?

390
00:42:39,356 --> 00:42:43,260
O kadar çok ürememiz lazım
mümkün olduğunca bu şeylerden.

391
00:42:43,293 --> 00:42:46,063
Bu şey gidiyor
hayatları değiştirmek için...

392
00:42:46,096 --> 00:42:47,731
Ve para bas.

393
00:42:47,764 --> 00:42:49,599
Çok para.

394
00:43:24,367 --> 00:43:26,937
Yani, şimdi avcı gidiyor
onun işini yapmak

395
00:43:26,969 --> 00:43:28,904
ve kuyruklu yıldız bitkilerini yetiştiriyoruz.

396
00:43:28,938 --> 00:43:32,309
Bu biraz karmaşık
bazen ama neyse.

397
00:43:32,342 --> 00:43:35,177
O zaman bu kötü çocukları yakalayabiliriz
Reggie'ye doğru

398
00:43:35,210 --> 00:43:36,846
ve biraz kar elde etmeye başlayın.

399
00:44:19,789 --> 00:44:22,125
Yani daha yeni çiftleştik
kuyruklu yıldız çiçeği.

400
00:44:22,157 --> 00:44:25,795
Şimdi umarım sürmez
büyümeleri çok uzun.

401
00:44:52,155 --> 00:44:55,325
Gerçekten çok iyi bronzlaşırdım
ben çocukken.

402
00:44:55,358 --> 00:44:57,461
Nedenini bilmiyorum
ama biraz kaybettim

403
00:44:57,494 --> 00:45:00,997
zeytin tenimden.

404
00:45:01,030 --> 00:45:06,002
yapacak başka bir şey yok
şu sıralar buralarda.

405
00:45:06,034 --> 00:45:09,873
Bu bitkiler neden
acele edin ve büyüyün?

406
00:45:09,905 --> 00:45:13,443
Kuyruklu yıldız bitkisi yok,
kuyruklu yıldız çiçeği yok.

407
00:45:17,280 --> 00:45:19,483
Biriniz sırtıma sprey sıkabilir mi?

408
00:45:38,101 --> 00:45:39,869
Kuyruklu yıldızları beklerken,

409
00:45:39,902 --> 00:45:43,305
Bütün bu bitkilerin kablolarını bağladım
konuşmacılara.

410
00:45:43,338 --> 00:45:47,043
Ben... alıyorum
onların elektronik dürtüleri

411
00:45:47,076 --> 00:45:49,813
ve gerçek zamanlı olarak,
bunları müziğe dönüştürüyoruz.

412
00:45:49,846 --> 00:45:55,052
Yani, temelde onları oynuyorum
enstrümanlar gibi.

413
00:46:24,179 --> 00:46:27,817
Yani ne olduğunu bilmiyorum.
ama büyümüyorlar.

414
00:46:27,851 --> 00:46:30,519
Her şeyi denedik.

415
00:46:30,552 --> 00:46:32,955
Bu gerçekleşmiyor.

416
00:46:32,989 --> 00:46:34,490
Yani, umarım
daha şanslıyız

417
00:46:34,523 --> 00:46:36,092
bir sonraki grupla
fidelerin,

418
00:46:36,125 --> 00:46:39,563
ama bu var
daha önce hiç olmamıştı.

419
00:46:51,608 --> 00:46:52,609
Ah, telefonumu bıraktım.

420
00:46:52,641 --> 00:46:54,443
Durun telefonumu alayım.

421
00:47:39,621 --> 00:47:41,324
Bu gece bira içmek ister misin?

422
00:47:41,356 --> 00:47:44,561
Ah, sanırım gideceğim
ve biraz iş hallet.

423
00:47:44,594 --> 00:47:47,063
- Elbette.
- Tamam, yarın görüşürüz!

424
00:47:47,096 --> 00:47:48,998
Yarın görüşürüz.

425
00:48:40,215 --> 00:48:43,719
başarılıyım
hayatımın her alanında

426
00:48:43,753 --> 00:48:48,091
ve her gün, her şekilde,
Güçleniyorum.

427
00:49:02,672 --> 00:49:04,440
Zarar veremem, değil mi?

428
00:49:04,474 --> 00:49:08,144
Tanrım, bu noktada ihtiyacın var
her şeyi denemek.

429
00:49:44,547 --> 00:49:46,715
Neden büyümüyorlar?

430
00:49:46,748 --> 00:49:49,084
Bilmiyorum.

431
00:49:49,117 --> 00:49:53,556
- Tamam, bunu düzeltebiliriz.
- Ama bitki yok.

432
00:49:53,588 --> 00:49:55,525
- Doğru.
- Peki düzeltilecek ne var?

433
00:49:55,557 --> 00:49:57,494
Pozitiflik, avcı!

434
00:50:02,398 --> 00:50:05,135
Belki yetiştirilemezler
esaret altında.

435
00:50:11,074 --> 00:50:15,278
Yeni çiçekler yok,
yeni bitki yok.

436
00:50:15,311 --> 00:50:16,246
Bu gerçekten kötü

437
00:50:16,278 --> 00:50:18,581
olmamız gerekiyordu
onları satıyorum artık.

438
00:50:20,416 --> 00:50:21,526
Biliyor musun, bilmiyorum
nasıl devam edebiliriz,

439
00:50:21,550 --> 00:50:24,153
para yok.

440
00:50:24,186 --> 00:50:26,722
- Nereye gidiyorsun?
- Düşünmem lazım.

441
00:50:26,755 --> 00:50:29,192
Burada öylece oturamam
ve hiçbir şey yapma.

442
00:51:25,681 --> 00:51:27,449
Reggie sırtımda.

443
00:51:27,483 --> 00:51:29,285
ve eğer kuyruklu yıldızları alamazsam,

444
00:51:29,318 --> 00:51:32,622
büyük bir fırsat doğuyor.

445
00:51:32,655 --> 00:51:34,691
Ama hiç çiçek yok.

446
00:51:34,724 --> 00:51:37,094
Çiçek yok.

447
00:51:54,911 --> 00:51:56,412
Bütün stok bu
biz ayrıldık

448
00:51:56,445 --> 00:51:59,182
orijinal bitkilerden.

449
00:51:59,215 --> 00:52:01,718
Neredeyse yeterli değil.

450
00:52:50,565 --> 00:52:52,234
Ne yapacağımı biliyorum.

451
00:54:16,085 --> 00:54:18,054
Bunlar da ne?

452
00:54:18,086 --> 00:54:19,597
Ne demek istiyorsun?
Onlar kuyruklu yıldız çiçekleri.

453
00:54:19,621 --> 00:54:21,723
Bunlar da ne?

454
00:54:21,757 --> 00:54:23,326
- Bunlar...
- Ne yapıyorsun?

455
00:54:23,358 --> 00:54:26,828
Sana güveniyorum, her seferinde...
Ne yapıyorsun?

456
00:54:26,862 --> 00:54:28,798
- Bunlar çiçekler...
- Dışarı çık, dışarı çık.

457
00:54:28,831 --> 00:54:32,001
Hayır, dışarı çık.

458
00:54:32,034 --> 00:54:34,637
Git, dışarı, işimiz bitti.

459
00:54:34,670 --> 00:54:36,972
İşimiz bitti.

460
00:54:37,005 --> 00:54:38,574
İşimiz bitti.

461
00:54:38,606 --> 00:54:42,679
Asla asla istemem
seni bir daha görebileceğim.

462
00:54:42,711 --> 00:54:44,313
istemiyorum
seni bir daha görebilmek için,

463
00:54:44,347 --> 00:54:46,615
çık, git.

464
00:54:46,648 --> 00:54:48,884
Gitmek.

465
00:54:48,918 --> 00:54:50,920
Gitmek!

466
00:55:28,923 --> 00:55:30,559
Sorun nedir?

467
00:55:34,096 --> 00:55:35,697
Ne zamandan beri sorun yok
mülk almak

468
00:55:35,731 --> 00:55:39,936
bu aynı derecede benim
ve onunla istediğini yapacak mısın?

469
00:55:39,969 --> 00:55:42,771
Hey, onları çalmış değilim.

470
00:55:42,804 --> 00:55:45,073
- Onları satmaya çalıştım.
- Bu çiçekler ne?

471
00:55:45,106 --> 00:55:47,376
etrafta dolaşıyordum
biraz stokla.

472
00:55:47,409 --> 00:55:51,114
Tamam, çok fazla, ama onlar
tamamen zararsızdır.

473
00:55:51,146 --> 00:55:52,481
Sadece gıda boyası kullandım

474
00:55:52,514 --> 00:55:53,925
benzer görünmelerini sağlamak için
kuyruklu yıldızlara

475
00:55:53,949 --> 00:55:57,052
ve onları karıştırdım
diğerleriyle birlikte.

476
00:55:57,085 --> 00:55:58,954
Peki bu nasıl çalışacak?

477
00:55:58,987 --> 00:56:00,623
İnternet üzerinden satış yapıyoruz.

478
00:56:00,655 --> 00:56:02,458
Barları ve restoranları unutun,

479
00:56:02,490 --> 00:56:04,559
kendi ağımızı yaratacağız.

480
00:56:04,592 --> 00:56:08,130
Hiçbir etkisi olmayan çiçeklerle
onları ne zaman yersin?

481
00:56:08,164 --> 00:56:11,368
Hey, her üç çiçekten biri
gerçek olacak.

482
00:56:17,505 --> 00:56:22,045
- Güvendeler mi?
- Tamamen %100 güvenli.

483
00:56:26,681 --> 00:56:28,116
Hadi, paramız bitti!

484
00:56:28,150 --> 00:56:30,019
Şimdi karar vermemiz gerekiyor.

485
00:57:18,701 --> 00:57:20,936
biliyorum
Oldukça azimli bir insanım

486
00:57:20,969 --> 00:57:24,606
ama bazı şeyler var
bunu gerçekten istiyorum.

487
00:57:27,576 --> 00:57:30,746
Bu yeni web sitesi,
yenilebilir çiçekler.Com.

488
00:57:30,778 --> 00:57:32,581
Kullanımı son derece kolay olmalı,

489
00:57:32,614 --> 00:57:35,884
ve umuyorum
iyi bir lansman gerçekleştirdik.

490
00:57:38,586 --> 00:57:41,523
Yani onların teslim edilmesini istiyorsun
15'ine kadar mı?

491
00:57:42,557 --> 00:57:45,094
Evet, bunu yapabiliriz!

492
00:57:45,126 --> 00:57:48,530
Mükemmel! Her şeyi ayarladım.

493
00:57:48,563 --> 00:57:49,865
Tamam, çok teşekkür ederim!

494
00:57:49,898 --> 00:57:51,867
Tamam, hoşçakal!

495
00:57:53,735 --> 00:57:54,912
Merhaba ulaştınız
yenilebilir çiçekler

496
00:57:54,936 --> 00:57:57,873
Annika konuşuyor.

497
00:57:57,907 --> 00:57:59,642
MERHABA!

498
00:57:59,675 --> 00:58:03,846
Beş kuyruklu yıldız, beş sichuan?

499
00:58:03,878 --> 00:58:05,947
Kesinlikle.

500
00:58:05,981 --> 00:58:07,124
Merhaba ulaştınız
yenilebilir çiçekler

501
00:58:07,148 --> 00:58:09,684
Annika konuşuyor.

502
00:58:09,717 --> 00:58:11,553
Merhaba, seni yeni kaybettim.

503
00:58:11,586 --> 00:58:13,021
O halde bana adresini ver.

504
00:58:28,036 --> 00:58:30,672
Bu açıdan ateş etmeyin!

505
00:58:30,706 --> 00:58:32,909
Her zaman vurun!

506
00:58:38,146 --> 00:58:40,583
- Aydınlatma nasıl?
- Güzel.

507
00:58:40,615 --> 00:58:43,585
- Gözlerim mi okuyor?
- Bence de.

508
00:58:43,619 --> 00:58:45,288
Öyle olsalar iyi olur.

509
00:59:04,139 --> 00:59:07,710
Ama sen gitmedin
bir doktora.

510
00:59:07,742 --> 00:59:09,744
Tamam, güzel.
çünkü eğer tek kulaksa,

511
00:59:09,777 --> 00:59:12,581
o zaman o kadar da kötü değil.

512
00:59:12,614 --> 00:59:16,351
Bak bu çiçek
herkesle anlaşamaz.

513
00:59:16,385 --> 00:59:19,622
Geri ödeme mi? Bu nasıl işe yarayacak?

514
00:59:23,192 --> 00:59:25,860
Tamam, bak,
eğer öyle düşünüyorsan özür dilerim

515
00:59:25,893 --> 00:59:27,162
çiçek seni hasta etti,

516
00:59:27,195 --> 00:59:29,030
ama dürüst olmak gerekirse,
tam olarak emin olamayız

517
00:59:29,063 --> 00:59:31,733
buna sebep olan şey bu
işitme kaybınız.

518
00:59:38,673 --> 00:59:39,708
Kiminle konuşuyordun?

519
00:59:39,742 --> 00:59:42,244
- Ne zaman?
- Şimdi telefonda.

520
00:59:42,277 --> 00:59:45,048
doğalgazım kesildi
benim dairemde.

521
00:59:48,349 --> 00:59:51,286
Bunlar mükemmel olacak
web sitesi için.

522
01:00:04,400 --> 01:00:05,901
Bu müşteriler şikayetçi

523
01:00:05,934 --> 01:00:08,338
boş olduklarını düşünüyorum
ya da başka bir şey.

524
01:00:10,239 --> 01:00:13,074
Kusura bakmayın efendim.

525
01:00:13,108 --> 01:00:15,177
soruyorum
Çiçeği yedikten sonra,

526
01:00:15,210 --> 01:00:17,347
bulantı ne kadar sürdü?

527
01:00:18,981 --> 01:00:20,383
Tam üç gün mü?

528
01:00:30,793 --> 01:00:32,403
Sanırım ihtiyacımız var
biraz daha olumlu yorumlar

529
01:00:32,427 --> 01:00:35,096
aldıklarımızdan daha fazla.

530
01:00:35,130 --> 01:00:37,199
yayınlayacağım
birkaç sahte

531
01:00:37,231 --> 01:00:40,268
kuyruklu yıldız çiçeği hakkında çevrimiçi.

532
01:00:40,302 --> 01:00:43,673
Algı her şeydir.

533
01:01:09,831 --> 01:01:12,167
saat kaçta
Teslimatçı buraya geldi mi?

534
01:01:12,201 --> 01:01:16,038
Birkaç saatliğine değil.

535
01:01:16,070 --> 01:01:17,373
Eğer istersen gidebilirsin.

536
01:01:17,405 --> 01:01:20,108
Mümkün değil, sakinleşebiliriz.

537
01:01:20,141 --> 01:01:22,444
Buralar hiç durmadan devam ediyor.

538
01:01:26,514 --> 01:01:28,416
Ödeme günü.

539
01:02:19,467 --> 01:02:23,105
En iyi akşamdan kalma tedavisi:

540
01:02:23,137 --> 01:02:24,740
Çiçekler.

541
01:02:28,376 --> 01:02:31,179
Ay tozu bombadır.

542
01:02:32,447 --> 01:02:34,450
Bunu aydan mı alıyorlar?

543
01:02:36,552 --> 01:02:39,521
"Pasadena'da yapıldı."

544
01:02:39,554 --> 01:02:40,789
Sanırım hayır.

545
01:03:34,476 --> 01:03:36,045
Hayır.

546
01:03:41,282 --> 01:03:42,985
Hangi şikayetler?

547
01:03:48,190 --> 01:03:49,992
Bunu nasıl biliyorsun?

548
01:03:58,567 --> 01:04:00,603
Hayır, sanmıyorum.

549
01:04:37,338 --> 01:04:39,375
Bil diye söylüyorum,
Sağlık yetkililerini aradım

550
01:04:39,407 --> 01:04:41,610
ve onlara her şeyi anlattım.

551
01:04:43,311 --> 01:04:45,313
Bunu yapmaya devam edemem.

552
01:05:44,706 --> 01:05:47,977
Sen ve senin sözde
sağlık departmanı

553
01:05:48,010 --> 01:05:50,479
bununla hiçbir ilgisi yok.

554
01:05:50,512 --> 01:05:51,981
Onlara sadece çiçek satıyorum.

555
01:05:52,014 --> 01:05:55,217
yapabilirler
onlarla ne istediklerini

556
01:05:55,250 --> 01:05:58,019
Peki bunu sana kim söyledi?

557
01:05:58,052 --> 01:05:59,587
Peki, bilmek istiyorum.

558
01:06:02,289 --> 01:06:04,293
Bilin diye söylüyorum efendim.

559
01:06:04,326 --> 01:06:06,394
sen ve sözde
sağlık departmanı

560
01:06:06,427 --> 01:06:08,163
şimdi beni eziyorlar

561
01:06:08,195 --> 01:06:10,264
ve ben küçük bir işletme sahibiyim,

562
01:06:10,297 --> 01:06:13,301
bu yüzden bununla savaşacağım.

563
01:06:13,335 --> 01:06:15,471
Avcı, şu gelincik!

564
01:07:19,701 --> 01:07:25,474
"Tüm işlemleri durdurun
hemen etkili olur"?

565
01:07:25,507 --> 01:07:27,476
Evet, bunu göreceğiz.

566
01:07:34,349 --> 01:07:35,349
Bok.

567
01:07:48,563 --> 01:07:52,134
Bu muhtemelen başka bir şey
şikayetçi müşteri.

568
01:07:52,166 --> 01:07:54,335
Bu şey durmuyor.

569
01:07:57,806 --> 01:08:00,175
Merhaba, Annika konuşuyor.

570
01:08:03,744 --> 01:08:07,583
Ama asla söylemiyoruz
onları yemelisin.

571
01:08:07,615 --> 01:08:10,619
Peki, bu sana kalmış
çiçeklerle ne yaparsın?

572
01:08:37,712 --> 01:08:40,349
Ay çiçeği,

573
01:08:40,381 --> 01:08:43,152
onlar için biraz erken
çiçek açmış olmak,

574
01:08:43,185 --> 01:08:45,621
ama işte burada.

575
01:08:45,654 --> 01:08:49,258
Sadece parladığını görebilirsin
yeterince yakından bakarsanız.

576
01:09:41,509 --> 01:09:43,345
Bak, sorun değil.

577
01:09:43,377 --> 01:09:44,912
- Her şey yolunda mı?
- Evet, yani

578
01:09:44,945 --> 01:09:46,747
iyi olmalısın.

579
01:09:46,780 --> 01:09:49,318
Dükkanı kapatacağız
ve kesinlikle iyi olacaksın.

580
01:09:49,350 --> 01:09:50,484
Kapatmam mı gerekiyor?

581
01:09:50,518 --> 01:09:53,387
Ah, kesinlikle, kesinlikle.

582
01:09:53,421 --> 01:09:54,531
Fakat bu aşamada,
açıkta olacaksın

583
01:09:54,555 --> 01:09:57,992
herhangi bir yasal sonucu olan.

584
01:09:58,025 --> 01:10:00,929
Ama devam etmem gerekiyor.

585
01:10:00,962 --> 01:10:04,200
Yapamazsın.

586
01:10:05,500 --> 01:10:07,769
Cezayı öde, yoluna devam et.

587
01:10:07,801 --> 01:10:09,403
Sana söyleyip söylemediğimden emin değilim.

588
01:10:09,436 --> 01:10:11,539
ama öyle olmam gerekiyordu
hayata geçirmek.

589
01:10:11,573 --> 01:10:13,008
İyi olacaksın!

590
01:10:13,041 --> 01:10:15,244
Geri döneceksin.

591
01:10:15,277 --> 01:10:19,814
Benim tavsiyem paranızı çekmeniz.
Yaptığın şeye geri dön,

592
01:10:19,847 --> 01:10:22,417
ve yeniden gruplanalım.

593
01:10:22,449 --> 01:10:24,920
Belki tatile ihtiyacın vardır.

594
01:11:04,759 --> 01:11:09,363
Yani bugün son gün.
ama ilk gün.

595
01:11:09,396 --> 01:11:11,065
Bilirsin?

596
01:11:11,099 --> 01:11:13,534
Tekrar iletişime geçeceğim
bazı eski müşterilerle,

597
01:11:13,568 --> 01:11:16,070
yani hala almıyorum
geriye doğru bir adım.

598
01:11:16,104 --> 01:11:18,374
Daima ileriye doğru hareket etmek.

599
01:11:22,877 --> 01:11:25,080
Şey...

600
01:11:25,113 --> 01:11:28,784
Bilirsin, Hunter'la ben...

601
01:11:28,817 --> 01:11:30,519
Sanırım yeni gittik
ayrı yollarımız

602
01:11:30,551 --> 01:11:33,587
ve bu muhtemelen
iyi bir şey.

603
01:11:33,621 --> 01:11:35,391
Ona en iyisini diliyorum.

604
01:11:36,957 --> 01:11:38,626
Avcı mı?

605
01:11:38,659 --> 01:11:41,028
Hayır.

606
01:11:41,061 --> 01:11:43,765
Hayır, o böyle.

607
01:11:45,966 --> 01:11:47,869
Evet.

608
01:12:41,655 --> 01:12:42,791
- Hey.
- Hey!

609
01:12:42,823 --> 01:12:44,492
- Nasılsın?
- Ben iyiyim, sen nasılsın?

610
01:12:44,525 --> 01:12:45,603
İyi, bu iyi
seni tekrar görmek için.

611
01:12:45,627 --> 01:12:47,396
Evet, evet.

612
01:12:47,429 --> 01:12:49,431
Çok üzgünüm.
şehir dışındaydım

613
01:12:49,463 --> 01:12:52,000
ve çalışıyordum
bu diğer projede,

614
01:12:52,033 --> 01:12:56,137
ve neyse, geri döndüm
çiçek satmaya,

615
01:12:56,171 --> 01:13:01,510
ve ben sadece görüyordum
eğer hala bana ihtiyacınız varsa.

616
01:13:01,542 --> 01:13:03,811
- Elbette.
- Evet, bir ton stoğum var.

617
01:13:03,845 --> 01:13:06,114
Gerçekten harika şeylerim var
şu anda,

618
01:13:06,146 --> 01:13:07,586
ve mutluyum
sana indirim yapmak için.

619
01:13:07,614 --> 01:13:08,750
Bu harika.

620
01:13:08,783 --> 01:13:10,552
Demek ki mutluyuz
Seni geri almak için

621
01:13:10,585 --> 01:13:12,988
ama şimdilik
sen gittiğinde,

622
01:13:13,020 --> 01:13:14,564
başka bir tedarikçi bulduk,
çünkü biliyorsun

623
01:13:14,588 --> 01:13:16,056
- eşyaların gelmesine ihtiyacımız vardı.
- Doğru.

624
01:13:16,090 --> 01:13:17,567
Ve biliyorsun,
bu gerçekten adil olmaz

625
01:13:17,591 --> 01:13:18,993
onu bir bakıma devre dışı bırakmak için,

626
01:13:19,027 --> 01:13:20,862
bu yüzden sadık kalacağız
şimdilik bununla.

627
01:13:20,895 --> 01:13:23,999
Tamam aşkım. Sözleşmeniz var mı?

628
01:13:24,032 --> 01:13:26,134
Evet, evet, biliyorsun.
iyi bir anlaşmaya vardık

629
01:13:26,167 --> 01:13:27,636
ve iyi bir anlaşma
şu anda devam ediyor,

630
01:13:27,668 --> 01:13:29,537
yani sadece göreceğiz
bu nasıl oluyor.

631
01:13:29,570 --> 01:13:30,682
- Ama biliyorsun...
- Tamam, teklif etmekten mutluluk duyarım

632
01:13:30,706 --> 01:13:33,475
rekabetçi bir fiyat,
ya da başka bir şey varsa.

633
01:13:33,507 --> 01:13:34,943
Elbette, buna ne dersiniz?

634
01:13:34,975 --> 01:13:36,444
Size haber vereceğiz

635
01:13:36,478 --> 01:13:38,646
eğer senden bir şeye ihtiyacımız olursa
ileriye doğru hareket etmek,

636
01:13:38,680 --> 01:13:39,857
- seni arayacağız.
- Tamam aşkım.

637
01:13:39,881 --> 01:13:42,751
Ama şimdilik sadece
Biliyor musun, seni görmeyi çok seviyoruz.

638
01:13:42,783 --> 01:13:45,786
o yüzden her zaman içeri gir,
ve biz sadece...

639
01:13:45,819 --> 01:13:47,588
- Oradan gideceğiz.
- Tamam, harika.

640
01:13:47,622 --> 01:13:48,722
- Serin.
- Serin.

641
01:13:48,756 --> 01:13:50,592
- Seni görmek çok güzel.
- Tamam, hoşçakal.

642
01:15:32,594 --> 01:15:34,096
Tamam.

643
01:15:36,163 --> 01:15:39,800
Evet, peki
sana teklif etmekten mutluyum

644
01:15:39,833 --> 01:15:41,836
rekabetçi bir fiyat.

645
01:15:44,838 --> 01:15:47,108
Elbette.

646
01:15:47,140 --> 01:15:52,079
Tamam, peki,
eğer fikrini değiştirirsen...

647
01:15:53,347 --> 01:15:55,283
Tamam.

648
01:15:55,315 --> 01:15:56,952
Hoşçakal.

649
01:16:43,698 --> 01:16:46,234
Tamam, hadi gidelim
biraz çiçek sat!

650
01:17:04,252 --> 01:17:05,754
- Annika, merhaba!
- MERHABA!

651
01:17:05,787 --> 01:17:07,021
- Nasılsın?
- Girin!

652
01:17:07,055 --> 01:17:09,724
Seni gördüğüme çok sevindim!

653
01:17:09,756 --> 01:17:11,091
İçeri gelin.

654
01:17:12,359 --> 01:17:14,895
Nefesini kullanarak,

655
01:17:14,929 --> 01:17:17,032
Aşağı uzanın, herhangi bir ağırı kavrayın,
yoğun enerji,

656
01:17:17,064 --> 01:17:19,333
bırak gitsin.

657
01:17:19,367 --> 01:17:21,703
Sadece nefes alın ve nefes verin.

658
01:17:24,838 --> 01:17:26,841
Göğüs-karın nefesi.

659
01:17:30,177 --> 01:17:32,413
Kendinizi bırakmanıza izin verin.

660
01:17:34,215 --> 01:17:36,451
Herhangi bir gerginlik, herhangi bir stres,

661
01:17:36,484 --> 01:17:40,122
herhangi bir kasılma
vücudunuzun içinde.

662
01:17:42,222 --> 01:17:44,359
Bırakmak.

663
01:18:02,342 --> 01:18:06,213
Derin bir nefes al,
nefes al, bırak gitsin.

664
01:18:07,481 --> 01:18:09,117
Ahh.

665
01:18:09,149 --> 01:18:11,418
Nefes al.

666
01:18:11,452 --> 01:18:13,221
Ve serbest bırak.

667
01:18:16,858 --> 01:18:20,494
Ve sana göstermek istedim
bunu da buldum.

668
01:18:20,528 --> 01:18:21,671
- Elbette.
- Birazcık

669
01:18:21,695 --> 01:18:24,466
diğerlerinden daha pahalı,
ama gerçekten harika.

670
01:18:24,498 --> 01:18:26,000
Kesinlikle denemelisiniz.

671
01:18:26,033 --> 01:18:27,869
- Tamam aşkım.
- Herkes buna bayılıyor.

672
01:18:27,902 --> 01:18:29,436
Onu neyle servis ediyorsunuz?

673
01:18:29,470 --> 01:18:31,873
Bunu kendi başına yapabilirsin.

674
01:18:31,905 --> 01:18:34,943
bu bir nevi
herkes bunu nasıl yapıyor, yani...

675
01:18:34,975 --> 01:18:36,320
- Tamam.
- Ben de bu şekilde tavsiye ederim.

676
01:18:36,344 --> 01:18:37,487
- Onu alacağım.
- Tamam, harika!

677
01:18:37,511 --> 01:18:39,113
Bu fazladan bir 40,

678
01:18:39,146 --> 01:18:42,216
yani burası
seninki 60,

679
01:18:42,250 --> 01:18:44,385
yani toplam 100.

680
01:18:44,417 --> 01:18:46,320
- Toplam yüz.
- Hı-hı.

681
01:18:46,354 --> 01:18:48,021
İndirim almak mümkün mü

682
01:18:48,055 --> 01:18:49,990
yoksa sana daha sonra ödeyebilir miyim?

683
01:18:50,024 --> 01:18:51,192
Elbette!

684
01:18:51,225 --> 01:18:53,361
- Belki başka zaman?
- Evet.

685
01:18:53,394 --> 01:18:54,505
Koyabilir misin?
bir dahaki sefere faturamda mı?

686
01:18:54,529 --> 01:18:55,830
- Elbette.
- Tamam aşkım.

687
01:18:55,863 --> 01:18:58,967
İşte 55.

688
01:18:59,000 --> 01:19:01,435
- Sorun değil mi?
- Evet, evet.

689
01:19:01,469 --> 01:19:02,971
- Sorun değil mi?
- Mhm.

690
01:19:03,003 --> 01:19:04,439
Tamam aşkım.

691
01:19:07,240 --> 01:19:08,518
Harlemleri mi istiyorsun?
bu sen misin?

692
01:19:08,542 --> 01:19:11,112
- Evet, evet.
- Mükemmel.

693
01:19:11,145 --> 01:19:13,882
Senin için üç tane var.

694
01:19:13,914 --> 01:19:15,082
- Harika.
- Mükemmel.

695
01:19:15,115 --> 01:19:17,385
- Teşekkür ederim!
- Evet, iyi eğlenceler.

696
01:21:08,261 --> 01:21:10,164
Ah dostum.

697
01:22:30,344 --> 01:22:32,713
- Hey.
- MERHABA.

698
01:22:32,747 --> 01:22:35,650
- Benimle tanıştığın için teşekkürler.
- Sorun değil.

699
01:22:35,682 --> 01:22:37,318
sadece bende var
birkaç dakika ama.

700
01:22:37,350 --> 01:22:39,353
Tamam, yani...

701
01:22:42,288 --> 01:22:44,559
sadece şunu söylemek istiyorum
gerçekten üzgünüm

702
01:22:44,591 --> 01:22:47,394
olan her şey için.

703
01:22:47,427 --> 01:22:49,965
yapmamalıydım
sana böyle davrandı.

704
01:22:52,733 --> 01:22:55,170
Bitkilerim öldü.

705
01:22:56,636 --> 01:22:58,605
Bunu ben yaptım.

706
01:22:58,639 --> 01:23:00,442
Onları zehirledim.

707
01:23:04,712 --> 01:23:07,248
Ve sana bunu getirdim.

708
01:23:07,280 --> 01:23:09,417
Bu ne için?

709
01:23:09,449 --> 01:23:10,717
Bunu sen kazandın.

710
01:23:10,751 --> 01:23:13,287
Neden?

711
01:23:13,319 --> 01:23:15,556
Benim için yaptığın her şey için.

712
01:23:20,394 --> 01:23:21,628
Tamam aşkım.

713
01:23:26,500 --> 01:23:29,404
Belki diye düşünüyordum
akşam yemeği yemeye gidebiliriz.

714
01:23:29,436 --> 01:23:31,805
Harika bir konuşma var
Lincoln'de yeni açıldı.

715
01:23:31,838 --> 01:23:34,042
Ah...

716
01:23:38,578 --> 01:23:40,782
Annika, açık konuşayım,

717
01:23:40,814 --> 01:23:43,550
Özrünü takdir ediyorum,

718
01:23:43,583 --> 01:23:46,121
ama bu bizim için son oldu.

719
01:24:02,435 --> 01:24:03,771
Avcı...

720
01:24:07,807 --> 01:24:09,711
Beni bırakma.

721
01:24:12,279 --> 01:24:14,215
Lütfen?

722
01:24:24,792 --> 01:24:27,062
İşe geri dönmeliyim.

723
01:25:27,253 --> 01:25:29,289
Neler oluyor Annika?

724
01:25:32,926 --> 01:25:34,362
Ah...

725
01:25:37,564 --> 01:25:40,167
Bilmiyorum.

726
01:25:40,201 --> 01:25:43,538
Tamam, eğer bilseydin,
Cevap ne olurdu?

727
01:25:47,640 --> 01:25:51,311
Belki de bu benim başarı dürtümdür

728
01:25:51,345 --> 01:25:53,414
veya etkilemek için.

729
01:25:56,649 --> 01:26:00,754
Bütün fedakarlıkları yaptım

730
01:26:00,787 --> 01:26:05,492
Her şeyi yaptım,
ve bu gerçekleşmiyor.

731
01:26:06,760 --> 01:26:08,930
Tamam, ne dediğini duyuyorum.

732
01:26:08,962 --> 01:26:11,666
Peki senden ne yapmanı isterim
gelip buraya otur.

733
01:26:18,238 --> 01:26:19,573
İşte buyurun.

734
01:26:19,606 --> 01:26:24,278
Tamam, öyleyse başlayalım

735
01:26:24,310 --> 01:26:26,913
senin bir yönün var
Annika,

736
01:26:26,947 --> 01:26:28,716
bu oturuyor
tam önünüzde,

737
01:26:28,748 --> 01:26:33,487
ve bu yönü
gerçekten ölmesi gerekiyor.

738
01:26:33,520 --> 01:26:34,889
Bu sadece bir kısım

739
01:26:34,921 --> 01:26:36,556
ama bu bir parçası
bunun ölmesi gerekiyor

740
01:26:36,590 --> 01:26:39,560
taşınabilmeniz için
hayatının doluluğuna,

741
01:26:39,592 --> 01:26:43,230
hayatınızın canlılığı.

742
01:26:43,264 --> 01:26:45,233
Ölmesini söyle.

743
01:26:45,265 --> 01:26:48,001
- Öl.
- Daha fazla, hadi.

744
01:26:48,034 --> 01:26:49,403
- Öl!
- Haydi,

745
01:26:49,435 --> 01:26:51,238
Ciddi olduğunu görmek istiyorum.

746
01:26:52,506 --> 01:26:53,908
- Öl!
- İyi!

747
01:26:53,940 --> 01:26:55,443
- Öl!
- Güzel, daha fazlası!

748
01:26:55,475 --> 01:26:57,478
- Öl!
- Evet!

749
01:26:57,511 --> 01:27:00,881
Öl! Öl!

750
01:27:00,913 --> 01:27:03,251
Öl.

751
01:27:10,024 --> 01:27:14,295
Çok iyi, çok iyi, çok iyi.

752
01:27:14,328 --> 01:27:16,631
Çok iyi.

753
01:27:16,663 --> 01:27:20,300
Çok iyi, çok iyi.

754
01:29:04,037 --> 01:29:07,141
Şahsen ben çiçekler düşünüyorum
abartılıyor.

755
01:29:08,908 --> 01:29:11,045
Bilmiyorum.

756
01:29:11,078 --> 01:29:13,080
Sadece abartıldıklarını düşünüyorum.


